沖縄「集団自決」論争の陰に隠れて RSSフィード
 

| 日記一覧 | 掲示板 | トピックツリー | キーワード | About |

18ni0615ni0615   16  Re:宮古島の「慰安婦」記念碑序幕式

沖縄ノート裁判結審(9・9結審、10月31日判決)のニュースを捜していてみつけました。

琉球新報の記事2通も入れておきます。


慰安婦の碑」建立へ 心体の傷いえず2008年9月7日

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-136016-storytopic-1.html

http://ryukyushimpo.jp/uploads/img48c337d7c6590.jpg

【写真あり】涙ながらに証言する朴順姫さん=6日、宮古島市平良宮古島マリンターミナル


 【宮古島宮古島市民や日韓研究者らでつくる「宮古島日本軍慰安婦』の祈念碑を建てる会」は7日、戦時中に朝鮮人慰安婦宮古に連行された歴史を伝える「日本軍慰安婦』の祈念碑」を12カ国約600の個人・団体からの賛同を得て同市上野野原に建立する。同会によると同様の祈念碑建立は国内初。建立前日の6日、同市平良で証言会があり、満州へ強制連行された元朝鮮人慰安婦が涙ながらに自身の悲惨な体験を語った。


 証言したのは1939年冬―45年秋の約6年間、日本軍慰安婦として満州に強制連行された韓国人の朴順姫(パクスンヒ)さん(85)=ソウル市。祈念碑建立に合わせ「韓国挺身(ていしん)隊問題対策協議会」の呼び掛けに応じ、初めて海外で証言した。高校生を含め、多くの市民が聞いた。


 韓国平安南道元山で生まれた朴さんは16歳の時に強制連行された。当時について「隣町に住む友達の家へ遊びに行く途中で日本の憲兵2人に『こっちに来い』と言われた。そのまま日本人の部屋に何日間か閉じこめられ、列車で中国へ連行された」と説明した。


 満州では「着いた日からたくさんの日本人が(慰安所に)並んでいた。私は(性的)経験が無く、苦しくて反抗すると、軍人が私を包丁で刺した。今も傷跡が残る。一般兵も将校も来た」とつらい体験を告白した。


 慰安所の生活は「6年間、外に出られず、どこにいるのかも分からなかった。外を見ることを許されたのは、1週間に1回、子宮の検査で病院に行く時だった」と振り返る。


 朴さんは1945年に慰安所を飛び出した。「帰るための列車に乗ると妹に似た人がいた。名を呼ぶと、(妹は)びっくりして顔を見た。そこで(妹も)強制的に連れてこられて慰安婦にされたことを知った」。朴さんの父は娘たちが慰安婦にされたことを知って怒りのあまり、4日後に亡くなったという。


 最後に日本政府へ向けて「生きている間に心からの謝罪と公式な補償をしてほしい」と訴えた。


 会場からは勇気ある証言に拍手が送られ、証言を聞いた宮古高1年の奥平彩芽さん(16)は「(同年代のころに連行されたことを聞いて)ショック。あらためて戦争の恐ろしさを感じた」と語った。(古堅一樹)


哀史刻み、伝える 日本軍慰安婦」の祈念碑除幕2008年9月8日

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-136046-storytopic-1.html

 【宮古島日韓研究者宮古島市民らでつくる「宮古島日本軍慰安婦』の祈念碑を建てる会」は7日、戦時中に朝鮮人慰安婦宮古に連行された歴史などを伝える「日本軍慰安婦』の祈念碑」の除幕式を同市上野野原で開いた。同会によると、アジアを中心に12カ国約600の個人・団体から賛同を得ており、同様の碑は国内でも例がないという。


 碑は3種類。「女たちへ」と題した碑文は、戦時中の女性への性暴力の悲惨さや平和の大切さを訴えた。その両脇の碑文に日韓やタイ、ベトナムなど12カ国語で「全世界の戦時暴力の被害者を悼み、二度と戦争のない平和な世の中を祈ります」と記した。宮古島で「朝鮮人慰安婦」が歌っていた「アリラン」を伝える「アリランの碑」も建立された。


 碑建立は、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科博士課程の学生、洪允伸(ホンユンシン)さんらが2006―07年、宮古島で「慰安婦」に関する証言の聞き取りを地元住民の協力を得て実施したことなどがきっかけ。


 証言者の一人、与那覇博敏さん(75)が自らの所有地で、小学5年生ごろに「慰安婦」を目撃した場所を建立地として提供することを申し出た。日韓研究者らも賛同し今年2月に建てる会を発足、寄付を募った。


 除幕式は伊志嶺亮市長や宮古での「慰安婦」の様子を証言した住民、韓国から満州へ連行された元「朝鮮人慰安婦」の朴順姫(パクスンヒ)さん(85)らも参加し碑に献花。宮古高校吹奏楽部の演奏で「アリランの歌」を斉唱した。


 建てる会の尹貞玉(ユンジョンオク)さん=「韓国挺身(ていしん)隊問題対策協議会」元共同代表=は「世界各国からここへ来て平和を考える場所になることを願う」、与那覇さんは「この場所を平和への活動の出発点にしたい」と呼び掛けた。(古堅一樹)

返信2008/09/10 08:08:29
  • 18Re:宮古島の「慰安婦」記念碑序幕式 ni0615ni0615 2008/09/10 08:08:29
    沖縄ノート裁判結審(9・9結審、10月31日判決)のニュースを捜していてみつけました。 琉球新報の記事2通も入れておきます。 「慰安婦の碑」建立へ 心体の傷いえず2008年9月7日 ht ...
    • 19宮古「慰安婦」 4年かけ報告書完成 noharranoharra 2009/09/07 19:13:12
      9月7日10時15分配信 琉球新報 宮古「慰安婦」 4年かけ報告書完成 洪さん(左から2人目)と証言者の佐和田さん(左端)、佐久田さん(同3人目)、伊良部さん=6日、宮古島市上野野原   ...